against order перевод

• по заказу against our order No. 1015 ≈ по нашему заказу 1015

• against:    1) указывает на:2) противодействие чему-л или несогласие с чем-л:3) против Ex: to fight against smb., smth. бороться против кого-л, чего-л; Ex: to warn against smth. предостерегать против чего-л; Ex
• order:    1) порядок, последовательность; расположение; размещение; Ex: alpha-betical order алфавитный порядок; Ex: established order установленный порядок; Ex: the order of the seasons последовательность вре
• protests against executive order 13769:    Протесты в аэропортах США против «антимигрантского» указа Дональда Трампа
• as against:    по сравнению с против чего-либо
• be against:    1) противостоять кому-л., чему-л. Driving without seat belts may soon beagainst the law. ≈ Ехать в машине непристегнутым - это нарушение правил.Father was against (his daughter) marrying young. ≈ От
• be in order:    быть приемлемым по процедуре быть в порядке
• by order:    по поручению
• in order:    амер. надлежащим образом
• in order for:    для того, чтобы
• in order that:    с тем, чтобы с тем, чтобы
• in order to:    для того, чтобы чтобы
• in that order:    в том порядке
• in the order of:    в порядке
• in-order:    матем. внутренний порядок
• not to order:    1) запретить передачу индоссамента (надпись на чеке) 2) не отдаватьприказ

• The security forces had acted against orders in showing violence to the demonstrators.
  Силы безопасности, применив насилие в отношении демонстрантов, действовали вопреки приказам.
• No appeal is possible against orders issued by the judge responsible for the enforcement of sentences.
  Постановления судьи по исполнению наказаний не подлежат обжалованию.
• In this way, physical deliveries can be matched directly against orders, and invoices directly related to receipted deliveries.
  Благодаря этому физические поставки могут быть непосредственно увязаны с заказами, а счета-фактуры напрямую увязаны с полученными партиями.
• Fully rejuvenated, Mulder investigates several X-Files, against orders to do so, but soon gets fired, leaving Doggett in charge of the cases.
  Полностью помолодевший Малдер расследует несколько секретных материалов против приказа, но вскоре его увольняют, оставляя Доггетта ответственным за дела.
• Mainland children adopted by Hong Kong residents 220. In March 1998, three Hong Kong parents sought judicial review against orders for the removal of mainland children whom they had adopted and who had entered/remained in Hong Kong illegally.
  В марте 1998 года трое родителей из Гонконга обратились в суд с просьбой отменить судебное распоряжение о возвращении детей, прибывших с материка, которых они усыновили и которые въехали на территорию Гонконга или находились там незаконно.